Moj pokušaj da napišem pjesmu na engleskom

[Ukupno: 0   Prosjek: 0/5]

Ophelia, Ophelia…
You were
always my desert rose,
i kiss you on the lips,
i kiss you on the nose.

I love you so much,
but you don’t love me anymore
as it seems,
Oh Ophelia,
my dear Ophelia,
the sweetest sugar,
of my dreams.

You left me alone,
cause i didn’t have
enough money
to by you
a new shoes,
now i’m sad and lonely
in my room,
listening to the songs
of blues.

O please come back
my dear Ophelia,
you’re everything to me,
you’re the air that i breed,
just come back to me my love,
and i will give you
all my money,
i will give you
anything that you need…

21 thoughts on “Moj pokušaj da napišem pjesmu na engleskom

  1. EE SEDAM SAD SI ME NASMIJAO SLATKO,KAO STO JE OVA TVOJA SECERNA BOLEST OPHELIA!I STA NE IMADE PARA DA JOJ CIPELE KUPIS?!CCCC
    PA KO TE NE BI OSTAVIO!!STA CE JADNA CURA BOSONOGA?!
    MA SUPER PJESMA!!
    I MOLIS JE DA SE VRATI,DACES JOJ SVE PARE.KOJE PARE??ONE STO SI MENI OBECAO POZAJMITI!!CCCC
    E BAS SI NEKI!!
    POZZ :)))))))

    1. A volio sam je skorpi više od života samog… i bio spreman zbog nje i kuću i konje prodat, kupovo joj bunde od nerca, vodio je na najfinija mjesta, ali nažalost sudbina gorka presudila da ostadoh bez novca i bez nje, moje jedine Ofelije :)))

  2. Dragi Sedam…takva bolje da što dalje od tebe ode…ne zovi je natrag svega ti!!
    Odlično i na engleskom!:)
    Osmjeh kroz sumrak šaljem..tebi…ofeliji ništa!:))

    1. ma da majlin pjesmu sam i postao kao šaljivu :)), ali svejedno bi htio čut tvoje mišljenje, kako ti se čini u tom nekom šaljivom kontekstu?… a gramatika?

  3. :)) spelling je malo problem, a gramatika skoro pa bez greske! mogu da ispravim ako zelis? ali je tematika odlicna! a inace, pogodio si cak i ovako sushtinu svake reci koju si pogresno napisao xD tako da..ja ne bih nista menjala, ovo je autenticno! topli pozdrav.. 😉 <3

    1. pa evo ako ti se da, ako imaš volje, slobodno ispravi, jer me zanima čisto kako bi da to u ispravnom obliku izgledalo… ne, pa ne mislim ja to mjenjat ostavit ću ovako, al eto samo kažem, čisto da znam gdje sam griješio… hvala ti majlin, pogledat ću i tvoje ostale pjesme na našem balkanskom jeziku gdje ćemo se bolje razumijeti :))… samo trenutno nisam baš pri vremenu, kad prođu ispiti na studiju u 7 mj. onda ću imat više vremena… pozzz majlin 🙂

  4. OMG…really, this Ophelia is bringing you just problems..I will tell her to leave you alone,otherwise,I will call Chuck Norris to solve the problem…
    pjesma ti je opaljena skroz..pusa od vile:))

  5. Chuck Norris is nothing when you compare him with Ophelia :)),,, thanks dear Slavonian lady or should i say a princess, big kiss for you my lovely fairy :)))

Odgovori

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.

Subscribe without commenting