2 thoughts on “Furešt

  1. Izvrstan haiku i prava je šteta da drugi redak nema sedam slogova. Nije to ni važno, nego ja obožavam manevrirati u stješnjenosti ovog 5+7+5
    lp

    1. Pozdrav Pjero.
      Hvala ti na komentarima. Trudim se poštivati formu 5+7+5 ali nije lako. Osim toga vidio sam toliko uradaka i prijevoda velikih majstora koji imaju manje slogova od zadane forme. Osim toga kako to pravilno prevesti na japanski ili neki drugi strani jezik a zadovoljiti zadanu formu? Jako teško. U haiku natječajima stoji da se primaju i slobodne forme. Dakle? Puno pozdrava i još jednom hvala na podršci.

Odgovori

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.

Subscribe without commenting